在村上春樹的小說「挪威的森林」裡，出現過這麼樣一段對話：
「你有多喜歡我？」綠問。
「全世界叢林裡的老虎全都溶解成奶油那麼喜歡。」我說。
如果不考慮奶油是否混雜著毛這樣的細節，一片奶油色的景像好像的確有那麼一點讓人心裡暖洋洋的感覺。
老虎融化成奶油，這典故出現於我小時候曾看過的一本童書，大意是一個黑人小男孩sambo，一天穿著爸媽給他新買的新帽、新衣、新鞋，手拿著新洋傘，在森林裡散步，結果先後遇到四隻老虎要吃掉他，而這四隻老虎也因為小男孩分別把身上的帽子、衣服、鞋子、洋傘送給了牠們而饒了小男孩一命，之後呢，這四隻老虎在一顆樹下相遇了，然後他們互相爭論著誰身上的配件比較好看，最後在樹下互相爭搶身上的配件而打了起來，四隻老虎繞著樹追了起來，越跑越快，越跑越快，最後全都繞著樹融化成了奶油。結局是sambo帶著爸爸媽媽來把老虎融化成的奶油帶回家，媽媽把它們全都做成了奶油煎餅，一家人吃的不奕樂乎。
我敘述的是我腦海中的版本，和網路上其他網友們所提出的版本好像不太一樣，不過無所謂，這本童書在台灣也不難找，想知道的人可以自己去書店翻一翻。
不過我倒覺得這樣的句子好像比較適合用來形容最近這種熱到不行的夏天，從早上離開充滿冷氣的房間，出門上班開始，逃進了辦公室，算是可以喘一口氣，中午要出來吃飯的時候，陽光之毒辣可真會讓人食慾全消，這樣的天氣連平日本來不太喝水的我，今天一天也起碼喝了五杯滿滿的馬克杯那麼多。傍晚一回到家，二話不說，先洗個冷水澡，冷水澡之後吹吹電扇，這樣大概可以讓我再多撐個一小時，之後就毫不猶豫地打開冷氣徹底解放了。這樣的天氣，也算是提醒我，夏天真的來了!
這樣高溫的天氣，別說是老虎，連我都覺得自己要融化成奶油了 Orz.......
沒有留言:
張貼留言